Em 1 de setembro de 2026, a isenção de supervisão foi removida da definição legal de atividade regulada com menores em Inglaterra, ao abrigo do Crime and Policing Act 2026, conforme consta nas orientações oficiais do GOV.UK. É uma alteração de definição, com um efeito direto sobre como as viagens escolares com pernoita são asseguradas em termos de pessoal.

Antes de 1 de setembro, um voluntário que ajudava numa viagem não entrava automaticamente em atividade regulada se um membro da equipa o supervisionasse. Essa isenção deixou de existir. O GOV.UK é específico sobre quem é abrangido: "Todos os voluntários que ajudam numa viagem escolar com pernoita estão agora em atividade regulada." O fator desencadeante é a pernoita, não o que o voluntário faz durante o dia.

O efeito prático: qualquer voluntário que ajude numa viagem com uma noite fora de casa precisa agora de pedir uma verificação DBS reforçada com informação da lista de proibições relativa a menores, um passo acima da verificação reforçada padrão que já possa ter registada. As orientações indicam que se aplicam a Inglaterra, pelo que quem organiza viagens a partir da Escócia, do País de Gales ou da Irlanda do Norte deve confirmar o que vigora segundo as regras da sua própria nação. A alteração também não se limita às escolas: o próprio esclarecimento do GOV.UK sobre equívocos comuns refere que não se limita a contextos educativos e que tanto o pessoal remunerado como os voluntários podem ser abrangidos, consoante o trabalho realizado, pelo que as funções têm de ser avaliadas uma a uma. Mantém-se uma exceção: os pais ou cuidadores que ajudam ocasionalmente numa excursão escolar de um único dia (sem pernoita) não precisam da verificação.

Uma verificação reforçada com informação da lista de proibições não é instantânea. Para quem está a construir um calendário de viagens escolares em Inglaterra, isso transforma um passo que costumava ser secundário num que vale a pena planear com antecedência: cada voluntário que ajude com pernoita, não apenas quem supervisiona diretamente, precisa de submeter o pedido com antecedência suficiente para que seja aprovado antes da partida. Segundo o GOV.UK, as verificações DBS para voluntários são gratuitas, e os voluntários podem aderir ao DBS Update Service para manter a verificação atualizada.

Não muda a forma como um grupo funciona uma vez em terreno na Europa. Muda sim o que precisa de ficar resolvido antes de o grupo partir, e é exatamente o tipo de detalhe que se perde entre confirmar um itinerário e confirmar quem viaja de facto com ele. Essa mesma lacuna é coberta do lado operacional no nosso guia de padrões de segurança para viagens escolares.

Perguntas frequentes

Isto aplica-se a excursões de um dia?
Em geral, não. Segundo o GOV.UK, os pais ou cuidadores que ajudam ocasionalmente numa excursão escolar de um único dia (sem pernoita) não precisam de uma verificação DBS reforçada com informação da lista de proibições. É a pernoita que faz um voluntário entrar em atividade regulada.

Que verificação DBS é agora exigida?
Uma verificação DBS reforçada com informação da lista de proibições relativa a menores, para os voluntários que ajudam numa viagem escolar com pernoita. As orientações aplicam-se a Inglaterra.

Para operadores que vendem esta viagem com a sua própria marca, acompanhar uma alteração de conformidade como esta antes de chegar à mesa do cliente é exatamente o tipo de trabalho que um parceiro DMC de marca branca na Europa deveria estar a fazer discretamente, nos bastidores.

A planear um programa escolar no Reino Unido com etapas europeias?

Coordenamos a operação em terra assim que um grupo chega à Europa: alojamento, transporte, guias e logística no local, alinhados com o calendário de proteção de menores que a viagem já siga na origem. Veja como trabalhamos com compradores de viagens educativas ou contacte-nos com o seu pedido.