A 1 de setembro de 2026, o governo do Reino Unido retirou a isenção de supervisão da definição legal de atividade regulada com crianças, através da orientação oficial do GOV.UK. É uma alteração restrita na redação com um efeito direto na forma como as viagens escolares com pernoita são dotadas de pessoal.

Até este mês, um voluntário que ajudasse numa viagem não estava automaticamente em atividade regulada se um membro do pessoal o supervisionasse. Essa isenção desapareceu. O GOV.UK é específico sobre quem abrange: "Todos os voluntários que ajudam numa viagem escolar com pernoita estão agora em atividade regulada." O fator desencadeante é a pernoita, e não o que o voluntário faz durante o dia.

O efeito prático: qualquer voluntário que se junte a uma viagem com uma noite fora de casa precisa agora de uma verificação DBS reforçada com informação da lista de proibições relativa a crianças, um passo acima da verificação reforçada padrão que já pode estar em arquivo. A regra abrange Inglaterra, País de Gales e Irlanda do Norte, e estende-se para além das escolas a clubes desportivos e organizações juvenis que realizem atividades com pernoita comparáveis. Mantém-se uma isenção: um voluntário ocasional numa viagem de um único dia fica fora da regra, de acordo com o próprio esclarecimento do GOV.UK sobre ideias erradas comuns acerca da alteração.

Uma verificação reforçada com informação da lista de proibições não é instantânea. Para quem constrói um calendário de viagens escolares no Reino Unido, isso transforma um passo que costumava ser uma reflexão tardia num que vale a pena planear: cada adulto que viaje com pernoita, e não apenas os que supervisionam diretamente, precisa de ter o pedido submetido com antecedência suficiente para ser aprovado antes da partida.

Não altera nada quanto à forma como um grupo funciona uma vez no terreno na Europa. Altera, sim, o que precisa de ser resolvido antes de um grupo partir, e é exatamente o tipo de detalhe que passa despercebido entre confirmar um itinerário e confirmar quem vai efetivamente viajar com ele. A mesma lacuna é abordada do lado operacional no nosso guia de normas de segurança em viagens escolares.

Perguntas frequentes

Isto aplica-se a viagens de um dia?
Não. Um voluntário ocasional numa viagem de um único dia permanece isento. É a pernoita que coloca alguém em atividade regulada.

Que verificação DBS é agora exigida?
Uma verificação DBS reforçada com informação da lista de proibições relativa a crianças.

A planear um programa escolar do Reino Unido com etapas europeias?

Coordenamos a operação no terreno assim que um grupo chega à Europa: alojamento, transporte, guias e logística no local, alinhados com o cronograma de salvaguarda que a viagem já segue em casa. Veja como trabalhamos com compradores de viagens educativas ou entre em contacto com um resumo.