L'1 de setembre de 2026 es va eliminar l'exempció de supervisió de la definició legal d'activitat regulada amb menors a Anglaterra, en virtut de la Crime and Policing Act 2026, tal com recull la guia oficial de GOV.UK. És un canvi de definició amb un efecte directe sobre com es cobreix el personal dels viatges escolars amb pernoctació.

Abans de l'1 de setembre, un voluntari que ajudava en un viatge no entrava automàticament en activitat regulada si un membre del personal el supervisava. Aquesta exempció ha desaparegut. GOV.UK és específic sobre a qui afecta: "Tots els voluntaris que ajuden en una excursió escolar amb pernoctació estan ara en activitat regulada." El desencadenant és la pernoctació, no el que faci el voluntari durant el dia.

L'efecte pràctic: qualsevol voluntari que ajudi en un viatge amb una nit fora de casa ha de sol·licitar ara una verificació DBS millorada amb informació de la llista de persones inhabilitades, un pas més enllà de la verificació millorada estàndard que ja pogués tenir registrada. La guia indica que s'aplica a Anglaterra, de manera que qui organitzi viatges des d'Escòcia, Gal·les o Irlanda del Nord ha de comprovar què regeix segons les normes de la seva pròpia nació. Tampoc es limita als centres escolars: la mateixa aclaració de GOV.UK sobre els malentesos habituals assenyala que no es limita als entorns educatius i que poden veure's afectats tant el personal remunerat com els voluntaris, segons la feina que facin, de manera que els llocs s'han d'avaluar un per un. Es manté una excepció: els pares o cuidadors que ajuden ocasionalment en una excursió escolar d'un sol dia (sense pernoctació) no necessiten la verificació.

Una verificació millorada amb informació de la llista d'inhabilitats no és instantània. Per a qualsevol que estigui planificant un calendari de viatges escolars a Anglaterra, això converteix un pas que abans era secundari en un que val la pena planificar: cada voluntari que ajudi amb pernoctació, no només els qui supervisen directament, necessita que la sol·licitud es presenti amb prou antelació perquè es resolgui abans de la sortida. Segons GOV.UK, les verificacions DBS per a voluntaris són gratuïtes, i els voluntaris poden subscriure's al DBS Update Service per mantenir la verificació al dia.

No canvia com funciona un grup un cop és sobre el terreny a Europa. Sí que canvia el que cal resoldre abans que un grup surti, i és exactament el tipus de detall que es passa per alt entre confirmar un itinerari i confirmar qui hi viatja realment. Aquest mateix buit es cobreix des del vessant operatiu a la nostra guia d'estàndards de seguretat per a viatges escolars.

Preguntes freqüents

Això s'aplica a les excursions d'un dia?
En general, no. Segons GOV.UK, els pares o cuidadors que ajuden ocasionalment en una excursió escolar d'un sol dia (sense pernoctació) no necessiten una verificació DBS millorada amb informació de la llista de persones inhabilitades. És la pernoctació el que introdueix un voluntari en activitat regulada.

Quina verificació DBS es requereix ara?
Una verificació DBS millorada amb informació de la llista de persones inhabilitades, per als voluntaris que ajuden en un viatge escolar amb pernoctació. La guia s'aplica a Anglaterra.

Per als operadors que venen aquest viatge sota la seva pròpia marca, seguir de prop un canvi normatiu com aquest abans que arribi a la taula del client és exactament el tipus de feina que un partner DMC de marca blanca a Europa hauria de fer en segon pla, sense que se'n noti.

Planificant un programa escolar al Regne Unit amb trams europeus?

Coordinem l'operació terrestre un cop el grup aterra a Europa: allotjament, transport, guies i logística sobre el terreny, alineats amb el calendari de protecció de menors que el viatge ja segueixi a origen. Descobreix com treballem amb compradors de viatges educatius o contacta'ns amb la teva sol·licitud.