Il 1° settembre 2026, il governo del Regno Unito ha rimosso l'esenzione per supervisione dalla definizione legale di attività regolamentata con minori, tramite le linee guida ufficiali di GOV.UK. È una modifica circoscritta nella formulazione con un effetto diretto su come viene organizzato il personale delle gite scolastiche con pernottamento.

Fino a questo mese, un volontario che aiutava durante una gita non rientrava automaticamente in un'attività regolamentata se un membro del personale lo supervisionava. Quell'esenzione è scomparsa. GOV.UK è specifico su chi ne è interessato: "Tutti i volontari che aiutano durante una gita scolastica con pernottamento rientrano ora in un'attività regolamentata." Il fattore scatenante è il pernottamento, non ciò che il volontario fa durante la giornata.

L'effetto pratico: qualsiasi volontario che partecipa a una gita con una notte fuori casa ha ora bisogno di un controllo DBS avanzato con le informazioni sulla lista di interdizione per minori, un passo in più rispetto al controllo avanzato standard che potrebbe già essere agli atti. La regola riguarda Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord, e si estende oltre le scuole fino ai club sportivi e alle organizzazioni giovanili che gestiscono attività con pernottamento comparabili. Un'esenzione rimane valida: un volontario occasionale in una gita di un solo giorno resta fuori dalla regola, secondo il chiarimento di GOV.UK sui malintesi comuni riguardo alla modifica.

Un controllo avanzato con le informazioni sulla lista di interdizione non è immediato. Per chiunque stia predisponendo un calendario di gite scolastiche nel Regno Unito, questo trasforma un passaggio che in passato era un ripensamento in uno da pianificare con cura: ogni adulto che viaggia con pernottamento, non solo chi supervisiona direttamente, ha bisogno di presentare la domanda con sufficiente anticipo affinché venga approvata prima della partenza.

Non cambia nulla riguardo a come un gruppo opera una volta sul posto in Europa. Cambia invece ciò che deve essere sistemato prima che un gruppo parta, ed è esattamente il tipo di dettaglio che sfugge tra la conferma di un itinerario e la conferma di chi effettivamente vi partecipa. La stessa lacuna è affrontata dal lato operativo nella nostra guida agli standard di sicurezza per i viaggi scolastici.

Domande frequenti

Questo si applica alle gite di un giorno?
No. Un volontario occasionale in una gita di un solo giorno resta esente. È il pernottamento che fa rientrare qualcuno in un'attività regolamentata.

Quale controllo DBS è ora richiesto?
Un controllo DBS avanzato con le informazioni sulla lista di interdizione per minori.

Stai pianificando un programma scolastico nel Regno Unito con tappe europee?

Coordiniamo l'operazione a terra una volta che un gruppo atterra in Europa: alloggio, trasporti, guide e logistica sul posto, in linea con qualsiasi tempistica di tutela dei minori a cui la gita già si attiene in patria. Scopri come lavoriamo con gli acquirenti di viaggi educativi oppure contattaci con un brief.